バイリンガル脳:③ 音楽編

僕は洋楽も邦楽も好きです。主にロックの音楽を聴きます。

ギター

趣味でギターを弾いていますが、ギターは英語の曲も日本語の曲も同じレベルで弾けます

ボーカル

ですが、歌うとなると(ほとんど歌いませんが、弾き語り的にはすることもあります)、英語でしか歌えません

日本語の曲だと、なぜか歌おうとしても声すら出てこないのです。

英語のときは自然に声が出るのですが、日本語のときは出そうとしても完全に詰まってしまいます。(鼻歌ならできますが。)

これは自分でも不思議で、なぜこうなるのか分かりません。

どこかで聞いたのですが、英語と日本語は呼吸法が異なるらしいので、もしかしたらそれが関係しているのかもしれません。

 

また、西野カナさんの曲だけは例外で、声が出ます。

これもなぜか分かりません。

彼女の歌い方は英語風な呼吸法なのか、それともただ相性が良いのか。。。